八谷森古墳はお隣遠田郡美里町小牛田の蜂谷森公園の彫堂七館に向かっていくあたりにあります。また近くには山前遺跡等もあります。